تبلیغات اینترنتیclose
ترجیع بند - 2
حاوی ترجمه اشعار امام خمینی به ترکی آذری توسط دکتر حسین محمدزاده صدیق (دوزگون)

گلدی چمندن گول ايگی،

سؤيله‌گيلن: يار ها گلير!

باغین چمنين بايرامی،

يار ياديله زيبا گلير.

 

گئتسن گؤزل، هر اؤلكه‌يه،

قویسان قدم هر بؤلگه‌يه،

ذكری اونون ديلده عيان،

دنيا گلير، غوغا گلير.

 

 اول سرو دل‌آرا منه،

اول روح جان‌افزا منه،

اول كؤلگه‌سی آشنا منه،

باخ گؤر نه دل آرا گلير.

 

گل قیفلی سیندیر، باز ائله،

بوردان باغا پرواز ائله،

بيتمز ايشی آغاز ائله،

دلداردان آوا گلير.

  

بو سيملری گل پاره قیل.

بو دردلريمه چاره قیل،

آواره اول، آواره قیل،

وارلیق بورا بی‌جا گلير.

 

 وئرمه منه ارقامی سن،

بوشلا، گؤزل! اوهامی سن،

ساقی‌دن آلگيل جامی سن،

لادان بيزه الاّ گلير.

نویسنده : عبدالصمد ملکی 1 شهريور 1391 ساعت : 16:09
سلام
بو دَیَرلی وئب صحیفه نیزی چوخ بَیَندیم.
آللاه یولونوزو آچیق ائله سین
سایت
صفحه قبل 1 صفحه بعد
نظر شما
نام : *
پست الکترونیک :
وب سایت/بلاگ :
*
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O @};-
:B /:) =D> :S
کد امنیتی : *

نگارش در تاريخ چهارشنبه 5 مهر 1391 توسط ائلشن محمدی |