تبلیغات اینترنتیclose
غزل 31 امام خمینی. مترجم: دکتر حسین محمدزاده صدیق (دوزگون)
حاوی ترجمه اشعار امام خمینی به ترکی آذری توسط دکتر حسین محمدزاده صدیق (دوزگون)

اَل چالیب، اويناياراق كوی نگارا گليرم،

قولاغیم شوشليه‌رك نغمه‌ی تارا گليرم.

عُمرومون حاصلی گر بير قییا باخماق اولسا،

كؤوره‌ليب قلبيم اونونچيندی كی يارا گليرم.

يازدا باده ايچيلر دوست اليندن بيليرم،

جان عطا ائيله‌ين اول فصل باهارا گليرم.

عشقدن اوينايان اول باده وئرن ساقی هانی؟

مطربه ساری، يارا، باده‌گُسارا گليرم.

5    گل كی ميخانه آچیلسین قاپیسی قارشیمدا،

شهيد اولماق اوچون اول لاله‌عذارا گليرم.

ییرتمیشام دام بلا، زهد و ریا جامه‌سینی،

بو بلادان قوتاریب سئوگيلی يارا گليرم.

كؤنلومون كعبه‌سيسن، من اوزونو گؤرمك اوچون،

باشقا بير اؤلكه‌يه یوخ، كویِ نگارا گليرم.[1]



[1] محرم راز، ص 50.

صفحه قبل صفحه بعد
نظر شما
نام : *
پست الکترونیک :
وب سایت/بلاگ :
*
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O @};-
:B /:) =D> :S
کد امنیتی : *

نگارش در تاريخ 1391/7/21 توسط ائلشن محمدی |